1.2 Die Tätigkeiten von independent L.
Die Soziale Genossenschaft independent L. ("independent Living", deutsch Selbstständiges Leben) wurde im November 1997 von neun Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung nach dem oben dargestellten Konzept und mit dem Ziel gegründet, sich für die Beseitigung aller gesetzlichen und diskriminierenden Hindernisse, für den Schutz der Chancengleichheit und der Rechte auf ein eigenständiges Leben - wie gesagt gekennzeichnet "durch eine reale Unabhängigkeit bei den großen und kleinen Entscheidungen im Alltag" - der Menschen mit Behinderung einzusetzen.
Die Tätigkeiten der Genossenschaft zielen seit Anfang an auf die soziale (Wieder-) Eingliederung der benachteiligten Menschen ab: in die Familie, die Schule und die Arbeitswelt.
Eine wirksame Eingliederung impliziert weiter reichende Schritte und erfordert deshalb verschiedene Unterstützungsmaßnahmen. Diese Tätigkeiten, sie sich im Laufe er Jahre vervielfacht und intensiviert haben, sind im Wesentlichen die folgenden:
a) Der soziale Beratungs- und Beistandsdienst: Diese Dienstleistungen sind für alle Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung in Südtirol kostenlos aufgrund einer Konvention mit der öffentlichen Hand. Sie werden von drei SozialberaterInnen (zwei davon sind selbst behindert), einer Sozialassistentin und einer Sozialpädagogin durchgeführt. Die Beratung umfasst alle Bereiche, die mit der körperlichen Behinderung zusammenhängen und erfolgt auch bei den betroffenen KlientInnen zu Hause: Unterstützung der Menschen mit Beeinträchtigung und ihrer Angehörigen ab der ersten Behandlung im Krankenhaus oder in Reha-Zentren; Hilfestellung nach dem Krankenhausaufenthalt; Information über soziale Rechte, Beiträge und Begünstigungen; Auskünfte über die erbrachten Dienste von Sprengeln, Gemeinden, Bezirksgemeinschaften, Gesundheitsbetrieben, Vereinigungen und Patronaten; Ausarbeitung - zusammen mit den beeinträchtigten Personen - von individuellen Projekten für ihre (Wieder-) Eingliederung in die Gesellschaft und in die Arbeitswelt; Freizeit- und Gruppenaktivitäten (Schwimmund Gymnastikkurse, auch für Schwerbehinderte); Einübung in Sportaktivitäten und in den zugänglichen Tourismus. Die Beratung zu Hause bedarf einer Vormerkung (0473-200397), Informationen können direkt beim Beratungszentrum in Meran (Laurinstr. 6/a) eingeholt werden, und zwar von Montag bis Donnerstag jeweils von 08.30 bis 13.00 Uhr und von 14.30 bis 17.30 Uhr, Freitags von 08.30 bis 12.30 Uhr.
b) Die Informatikkurse und die Arbeitseingliederung: independent L. hat in den letzten Jahren mit Unterstützung durch den Europäischen Sozialfonds (ESF) und mit besonderem Erfolg Jahreskurse über Informatik, Telematik, Multimedia und Telearbeit" für Personen mit - auch schweren - körperlichen Beeinträchtigungen organisiert. Der Kurs fand in Meran statt (independent L. verfügt über zwei Multimedia-Räume und ein Webcenter) und war gänzlich kostenlos (die TeilnehmerInnen erhalten die Verpflegung und evt. auch die Übernachtung gratis). Ziel des Kurses ist die Erlangung des Europäischen Computerführerscheins (ECDL) und die Arbeitseingliederung der TeilnehmerInnen in die Verwaltung und in "neue Berufe" mit Tätigkeitsbereichen, die den erlernten Fähigkeiten entsprechen. Den Der Kurs umfasst mehrere Fasen: Aneignung der Fähigkeiten (nicht nur in der Informatik), Planung von individuellen Lernschritten, Betriebspraktika, die zu einem Beschäftigungsverhältnis führen sollen, qualifizierte Arbeitseingliederung auf lange Frist mit einem klaren und einlösbaren Berufsprofil am Arbeitsmarkt. Weitere Informationen sind während der Bürozeiten unter Tel. 0473-200397 einzuholen. Im Jahr 2006 wurde ein Kurs mit dem Ziel der Arbeitseingliederung in Zusammenarbeit mit dem INAIL organisiert, Zielgruppe waren ausschließlich Arbeitsinvaliden.
c) Die psychologische Beratung und das peer counseling: Dieser Dienst wird von einem qualifizierten Psychologen bzw., was das peer counseling (Beratung unter Gleichen) angeht, von zwei behinderten Fachleuten angeboten und betrifft die Probleme in der Zeit nach dem Trauma und auch die Schwierigkeiten im Alltag im allgemeinen. Um eine eigenständigere Lebensführung zu erreichen, kann es in erster Linie wichtig sein, gemeinsam mit einer Expertin/einem Experten oder einer Person, welche dieselben Zweifel und Schwierigkeiten durchleben musste, zu analysieren, was man verbessern oder verändern kann, um die vielfältigen Probleme im Leben oder bei den alltäglichen Entscheidungen anzugehen und in den Griff zu bekommen. Für diesen Dienst kann man sich vormerken (0473-200397).
d) Rechtsbeistand: Dieser Dienst wird von einer erfahrenen Juristin versehen und umfasst klare Auskünfte über europäische, staatliche und Landesbestimmungen zur Behinderung. Die Erstberatung über eventuelle zivilrechtliche Fragen und die einzuleitenden Schritte zum Schutz der eigenen Rechte ist kostenlos. Vormerkungen sind unter Tel. 0473-200397 vorzunehmen.
e) Die Beratung über Wohnungsadaptierung, Beseitigung architektonischer Barrieren und Umfeldkontrolle: Dieser Dienst wird von einem qualifizierten und erfahrenen Bauingenieur (auch er mit Beeinträchtigung) in Zusammenarbeit mit den anderen BeraterInnen und der Hilfsmittelausstellung (siehe 9.6.) versehen. Er wendet sich an alle (Privatpersonen, Bauplaner usw.), die Probleme bei der Zugänglichkeit der Wohnräume sowie bei architektonischen Hindernissen in Gebäuden und in öffentlichen und privaten Einrichtungen lösen müssen (insbesondere die Adaptierung der eigenen Wohnung). Weiters werden nützliche Hinweise gegeben bezüglich der Planung von zugänglichen Einrichtungen entsprechend den geltenden Bestimmungen und in Bezug auf die innovativsten und funktionalsten architektonischen Lösungen. Der Dienst umfasst auch die Unterstützung bei der Erledigung aller bürokratischen Obliegenheiten zwecks Erlangung öffentlicher Beiträge und die Ausarbeitung vollständiger technischer Projekte, Berichte über die Adaptierbarkeit, präventive Gutachten über Projekte, welche den Behörden zwecks Erlangung der Baubewilligung oder Bewohnbarkeit vorgelegt wurden, sowie die Überwachung und evt. auch - mittels Vertrauenspersonen - die Durchführung selbst der Bauarbeiten. Schließlich besteht die Möglichkeit, detaillierte Auskünfte und individuelle Empfehlungen einzuholen über alle Hilfsmittel für die Überwindung von baulichen Hindernissen (Aufzüge, Hebebühnen, Treppenlifte) und über die neuesten Umfeldkontrollsysteme (Infrarotsensoren, Fotozellen, vokale- und Fernsteuerung, automatische Einrichtungen usw.). Vormerkungen unter Tel. 0473-200397.
f) Die Hilfsmittelausstellung: Beratung zu technischen und elektronischen Hilfsmitteln: Dieser Dienst wird auf der Grundlage einer Konvention mit der öffentlichen Hand durchgeführt und fußt auf der ersten Dauerausstellung in der Region Trentino-Südtirol. Die Ausstellung hat den Zweck, behinderte Menschen und direkt Interessierte, ihre Angehörigen und das Personal der Gesundheits- und Sozialdienste sowie der Bildungseinrichtungen in der Hilfsmittelanwendung auszubilden. Der Dienst bezieht sich auf verschiedene Arten von Beeinträchtigungen (motorische, kognitive und sensorische) und will die Kenntnis und die Nutzung der neuesten Hilfsmitteltechnologien verbreiten: Hardware und Software für die Kommunikation, die Beweglichkeit und die Eigenständigkeit, Hilfsmittel für Sehbeeinträchtigte, didaktische Hilfsmittel (Lernsoftware und solche zur Förderung der Kommunikation) sowie Umfeldkontrollsysteme für die häusliche Umgebung. Ein weites Netz von Kontakten mit Unternehmen, Vereinigungen und Organisationen in Italien und im Ausland sowie die Abhaltung von eigenen Tagungen und internationalen Ausstellungen (siehe "Handypendent" und "Die andere Befähigung") erlauben es independent L. und dem Team der Dauerausstellung, das mittels einer postuniversitären Masterausbildung eigens geschult wurde, sich laufend weiterzubilden und damit die individuell am besten geeigneten und vorteilhaftesten Lösungen anzubieten. Vormerkungen unter Tel. 0473-200397.
g) Der Leihdienst für Hilfsmittel und die Auskünfte zu Heilbehelfen: Über die ausgestellten "elektronischen Hilfsmittel" - nur für Benutzungsproben und Bildungszwecke verfügbar - hinaus verfügt independent L. auch über einige "technischen Hilfsmittel" wie elektrische Rollstühle, "bequeme" Stühle, automatische orthopädische Liegen usw. Diese können nach Bedarf und auf befristete Zeit kostenlos entlehnt werden. Weiters besteht ein Informationsdienst über die Heilbehelfe (Katheter und Hilfsmittel für die persönliche Hygiene, auch sie Teil der Dauerausstellung), der von einer erfahrenen und ausgebildeten Fachkraft durchgeführt wird und Kenntnisse über die Heilbehelfe sowie deren Beschaffung vermittelt. Auch dieser Dienst ist unter Tel. 0473-200397 vorzumerken.
h) Die Selbsthilfegruppen und Wohngemeinschaften: seit einigen Jahren unterstützt independent L., nachdem die Genossenschaft zu ihrer Entstehung und Entwicklung vor Ort beigetragen hat, so genannte Selbsthilfegruppen, also Gruppen von Personen mit Beeinträchtigung, durch die Organisation von regelmäßigen Treffen und Diskussionsrunden - auch in erweiterter Runde - zu Themen im Zusammenhang mit der eigenen Lebenslage im sozialen und lokalen Umfeld: architektonische Barrieren, Mobilität, Hilfsmittel und Heilbehelfe, Therapien, aber auch Diskriminierung am Arbeitsplatz und im täglichen Leben, Gesundheit, sportliche Betätigung und Freizeitaktivitäten usw. Ziel ist nicht nur die Sensibilisierung der öffentlichen Meinung, sondern vor allem jener vieler anderer Menschen mit Beeinträchtigung in Richtung der Anerkennung der Chancengleichheit und des Rechtes auf ein eigenständiges Leben. Diesbezüglich wurden bereits einige Wohngemeinschaften eingerichtet bzw. geplant für Personen mit schwerer Behinderung. Mit diesen Initiativen sollen alle aktuellen und zukünftigen Tätigkeiten und Ressourcen von independent L. auf die realen Bedürfnisse der NutzerInnen gelenkt werden. Weitere Informationen unter Tel. 0473-200397.
i) Die Sport- und Freizeitaktivitäten: independent L. organisiert jedes Jahr Schwimm-, Fitness- und Gymnastikkurse für RollstuhlfahrerInnen, Weiße Wochen (Skilanglauf) und kurze Sommeraufenthalte in Rovinj in Kroatien. Auskünfte werden auch bezüglich zugänglicher Fremdenverkehrseinrichtungen in Südtirol, aber auch in Italien und Europa erteilt. Informationen unter Tel. 0473-200397.
j) Die Forschungsprojekte: independent L. ist auch in der Sozialforschung aktiv u.z. in Projekten in Bezug auf die Zugänglichkeit von Arbeitsplätzen (Analyse der Betriebe in Südtirol) und gastgewerblichen Einrichtungen (Analyse von Beherbergungsbetrieben in Südtirol und Schaffung der Internetadresse
http://www.hotel.bz.it/) u.a.m. Ziel ist es, ständig aktiv zu sein auch bezüglich grundlegender Analysen und Studien in allen einschlägigen Bereichen der gesellschaftlichen Eingliederung und Integration von Menschen mit Beeinträchtigungen. Weitere Auskünfte unter Tel. 0473-200397.
k) Das Webcenter und die Internetseiten: Seit der Gründung bemüht sich independent L. um die Einrichtung von Kommunikationskanälen über die Informationstechnologie. In diesem Rahmen ist vor allem die Homepage
http://www.independent.it/ entstanden, ein Online-Behälter für die eigenen Angebote und Initiativen, wo regelmäßig auch newsletters veröffentlicht werden. Vor allem wurde aber ein modernes Webcenter geplant und eingerichtet, in dem hoch qualifizierte Arbeitskräfte mit und ohne Beeinträchtigung beschäftigt sind, die öffentlichen und privaten KundInnen mit Erfolg ihre Dienste anbieten, maßgeschneiderte Internetseiten mit elektronischem Postdienst erstellen, die in den wichtigsten Suchmaschinen aufscheinen und je nach Bedarf - auch häufig - aktualisiert werden. Unter den Seiten für Private, die jüngst erstellt wurden, erinnert sei an
http://www.mussner.it/ und
http://www.useb.it/ (für den italienischen Wirtschaftsverband Südtirols "Unione Settori Economici di Bolzano", der Unternehmen der wichtigsten Wirtschaftsbereiche vereinigt: Industrie, Handel und Dienstleistungen sowie Handwerk. Wer Interesse an einem Kostenvoranschlag für eine eigene Webseite hat, kann sich unter Tel. 0473-200397 erkundigen.
l) "Handypendent" und die Sensibilisierungskampagnen: Seit jeher ist independent L. in der Organisation von Tagungen und Seminaren und in der Sensibilisierung der öffentlichen Meinung zu den einschlägigen Themen aktiv, seit 2001 läuft "Handypendent", eine Ausstellung mit Messe- und Kongresscharakter alle zwei Jahre. Im Herzen der Alpen und Europas soll sie wichtiger Bezugspunkt werden soll für all jene, die auf nationaler und internationaler Ebene Projekte zur Integration vorantreiben und das eigenständige Leben fördern wollen (Produkte und Hilfsmittel aus Italien und dem Ausland für die Kommunikation, die Mobilität und die Unabhängigkeit der Menschen mit Beeinträchtigungen). Die zweite Veranstaltung "Die andere Befähigung" fand am 27. und 28. November 2003 am Messegelände in Bozen statt. Dabei wechselten sich Kongresstagungen (zur Förderung und Zusammenfassung vieler Projekte zugunsten von Menschen mit Behinderungen, besonders im Rahmen des Europäischen Sozialfonds auf nationaler und europäischer Ebene) und Ausstellungen ab (mit der Vorführung vieler neuer Technologien und elektronischer Ressourcen, die Menschen mit Beeinträchtigungen, älteren Menschen und jenen mit besonderen Bedürfnissen zur Verfügung stehen und den Zweck verfolgen, Kommunikation, Beweglichkeit, Eigenständigkeit, Rehabilitation, soziale Integration sowie Arbeitseingliederung zu verbessern). Weitere Informationen dazu sind unter Tel. 0473-200397 erhältlich, unter dieser Nummer können auch die schriftlichen Unterlagen von "Handypendent 2001", sofern verfügbar, angefragt werden.